Thursday, 28 March 2024
Artículos relacionados
Una democracia autoritaria y oligárquica. Entrevista con Lorenzo Meyer
Este País | Ariel Ruiz Mondragón | 01.01.2014 | 1 Comentario

El trayecto que ha seguido nuestra democracia no ha sido lineal ni enteramente positivo. Encierra paradojas, déficits y contradicciones que han llevado a algunos especialistas a cuestionar severamente sus resultados políticos, sociales y económicos. La democracia, señalan, no se ha traducido en un mayor bienestar para la población. Uno de los estudiosos que más han destacado en la crítica de la democracia mexicana es Lorenzo Meyer (Ciudad de México, 1942). Hace algunos meses, Meyer publicó Nuestra tragedia persistente: La democracia autoritaria en México (Debate, 2013), libro en el que reúne diversos textos en los que revisa la accidentada transición política del país. Sobre ese volumen, Este País conversó con el autor. Doctor en Relaciones Internacionales por El Colegio de México, institución de la que es profesor emérito, Meyer también es parte del Sistema Nacional de Investigadores. Ha recibido premios como el Nacional de Ciencias y Artes, el Nacional de Periodismo y el de Investigación Científica, así como la Condecoración de la Orden de Isabel la Católica en Grado de Encomienda. Actualmente colabora como comentarista político en Reforma, Once TV y MVS Noticias. 

ARIEL RUIZ MONDRAGÓN: ¿Por qué publicar hoy un libro como el suyo, con una visión tan desencantada del proceso democratizador?

LORENZO MEYER: Más bien yo haría la pregunta: ¿por qué no publicarlo hoy, que es una coyuntura en la que todos los actores, todos los hilos de la trama política mexicana andan sueltos o, por lo menos, muy laxos? Este es justamente, creo yo, el espacio, el momento adecuado para la publicación. Supuestamente el libro va dirigido al ciudadano mexicano; ya sé que supuestamente, porque el grueso de los ciudadanos no tiene ni siquiera tiempo para leer libros. Pero quiero imaginar a un ciudadano ideal que está viendo el entorno en el que vive, políticamente cada vez más complicado, cada vez más enconada la disputa entre los actores políticos, y entonces hago un intento de análisis y explicación. No llego a grandes conclusiones, pero creo que el conocimiento es una herramienta indispensable para poder entender el entramado y quizá resolverlo. Un mayor conocimiento puede ser una herramienta para resolver problemas. Entonces, quizá por malas razones, este es el mejor momento para sacar una discusión como la que está contenida en el libro.

Desde el título observamos un oxímoron muy claro: la democracia autoritaria. En el volumen describe muchas ambigüedades, contradicciones y paradojas de nuestro proceso político. De ellas, ¿cuáles permiten definir el régimen mexicano como una “democracia autoritaria”?

Tiene usted toda la razón de apuntar a esa aparente contradicción teórica, porque yo digo que en la práctica no es posible: si un sistema es democrático no puede ser autoritario; y viceversa: si es autoritario, ¿qué sentido tiene la democracia como instrumento de análisis? Pero encuentro que el caso mexicano es siempre un híbrido.

Originalmente, el término autoritario viene de una observación posterior a la Segunda Guerra Mundial, que dividió al mundo en dos grandes estructuras (supuestamente dos, la verdad es que son más): los sistemas totalitarios al estilo del nacionalsocialismo primero, y de la Unión Soviética después, y los sistemas democráticos al estilo de la democracia occidental inglesa y norteamericana. El sistema político mexicano de los años cincuenta, sesenta, setenta y ochenta no caía en ninguna de los dos. Aunque formalmente es una democracia, en realidad no lo es. Es un sistema intermedio, el autoritarismo, en el que hay algo de pluralidad política, pero muy limitada. En el sistema totalitario no hay pluralidad posible, y en el sistema democrático, en principio, la pluralidad es ilimitada, es la que la sociedad quiera y dé.

Yo lo revierto un poco: el sistema político mexicano no es ni democrático ni autoritario: es un híbrido, siempre lo fue. Lo que compagina o hace posible que no sea absurdo llamarla democracia autoritaria, desde una perspectiva teórica y desde una perspectiva empírica, es que tiene de los dos elementos. Los tiene democráticos, y lo podemos ver, por ejemplo, en el hecho de que ahora, a diferencia del pasado, hay movilizaciones sociales y estas no pueden ser destruidas por la vía en que se hacía en los años cincuenta, sesenta y setenta: la de la fuerza.

©iStockphoto.com/JuanDarien

Pero, por otro lado, hay elementos muy autoritarios, como se ve en el sistema electoral; aunque está abierto a todas las fuerzas políticas, en la práctica, y sobre todo a partir de 2004-2005, se vio que las grandes concentraciones de poder dentro y fuera del Gobierno tenían un veto. Se puede aceptar el cambio político entre el PRI y el PAN, pero no con la izquierda; a esta, por las buenas o por las malas, se la limita a unos cuantos espacios. No se la puede evitar ya (esa es la parte democrática), pero sí se le puede negar el acceso a la Presidencia manejando los dados políticos y haciendo que esa izquierda no llegue y el PAN sí, a pesar de que en el sexenio que en 2006 estaba terminando había más elementos de fracaso que de éxito.

Lo que encontré ya para finales del Gobierno de Calderón es una mezcla de elementos del antiguo autoritarismo, que viene desde donde uno pueda rastrearlo: la época prehispánica o la época colonial, desde luego el Porfiriato y el régimen posrevolucionario en el siglo XX. La democracia es la parte más débil porque no tenemos una tradición democrática en el sentido de la democracia política, liberal, occidental, basada en elecciones limpias, sistemáticas y con resultados creíbles.

La parte autoritaria es muy fuerte, pero estamos en el siglo XXI, en una sociedad más participativa, que es donde yo pongo la poca esperanza que tengo. Aunque las herencias que tenemos son enormes y el hecho de que el PRI haya regresado al poder mucho nos dice sobre la capacidad que tiene el autoritarismo para sobrevivir.

Lo que mi libro trata de entender y explicar, aunque no predecir, es esta mezcla de elementos autoritarios y democráticos en el día a día mexicano. ¿Cuál de los dos va a sobreponerse? ¿La democracia, finalmente, llegará a ser una realidad en México? ¿O volveremos a un tipo de autoritarismo distinto al del pasado, pero autoritarismo al fin? No lo sé.

Usted destaca su oposición a la idea de una “democracia sin adjetivos”. ¿Cuáles son los principales adjetivos que usted le añadiría en el caso mexicano?

Nunca ha habido una democracia sin adjetivos; el principal que yo le añadiría es el que hemos estado discutiendo: una democracia con muchos elementos autoritarios. Desgraciadamente, ese es el adjetivo que más le queda a la mexicana, aunque también le añadiría otro: es una democracia oligárquica. Se da en una sociedad extraordinariamente desigual en lo material, aunque es cierto que puede haber democracias con desigualdad (alguien puede ponernos el caso extremo de la India, que mantiene, pese a todo, su carácter democrático, y vaya que hay desigualdad: esos ricos de Bombay que tienen casi palacios, que viven dentro de construcciones enormes, mientras existe una India mayoritaria que es de una pobreza escalofriante).

En el caso mexicano, nunca tuvimos realmente la oportunidad de vivir en democracia, pero sí hemos mantenido sistemáticamente la inequidad, la pésima distribución de la riqueza, aunque el siglo pasado, el XX, vino de la destrucción de un sistema oligárquico. Sin embargo, el inicio del siglo XXI es la construcción acelerada de un nuevo sistema oligárquico. En medio hubo un periodo en el que casi parecía que en México no existía la oligarquía, que se había acabado con la porfirista y listo, que ya teníamos una situación más abierta, más fluida, en donde algunos podían pasar de un estrato social a otro con más o menos rapidez. Hoy nos queda claro que si uno no nace en una familia en la que ya se acumuló la riqueza y mucho, es casi imposible salir del estatus original, ya sea la clase media o la popular.

Entonces, también es una democracia con muchos rasgos autoritarios y con una cargada característica oligárquica.

Usted comenta los trabajos de varios autores acerca del reclutamiento de las élites políticas, y destaca que siempre han sido las clases altas, blancas, las que han gobernado el país, cuando menos desde la Colonia. También resalta el cambio del origen académico de dichas élites. En este aspecto, ¿qué ha pasado con el proceso democratizador?

Es una característica más que va en contra de la democratización. Pongo por allí una frase de que la minoría se “minoriza”: siempre el país ha estado en manos de minorías. Pero creo que ahora se le ha pasado ya la mano a las minorías, y están en un proceso de reclutamiento que no era tan claro en el pasado pero ahora sí: el grueso de los mexicanos ya no pueden pensar en ser reclutados dentro de estas élites; ahora se necesita pasar por escuelas privadas como el ITAM, el ITESM, etcétera. Antes se pasaba por la UNAM, y esta era, y sigue siendo, una mezcla de clases sociales, pero las universidades privadas ya no lo son.

Enrique Peña Nieto viene de la Universidad Anáhuac; su gabinete, los puestos principales, vienen del ITAM, y un joven que nace en una familia de clase media, de clase media alta, que se socializa durante su educación universitaria en esos ambientes, ¿cuándo entró en contacto con un México que está más abajo? La posibilidad de convivir de manera sistemática con mexicanos de otras clases sociales y tener empatía con ellos y entenderlos se reduce mucho. Entonces, quien toma la responsabilidad de decidir por muchos no los conoce; la decisión la toma en función de una idea abstracta y de los intereses de la minoría, y eso es un círculo vicioso.

De los actuales gobernantes, el secretario de Gobernación o el procurador vienen de universidades públicas, pero el secretario de Hacienda y los círculos que manejan y toman las decisiones económicas, las que se refieren a la repartición de las cargas y los premios materiales, ya vienen de escuelas privadas muy elitistas. ¿Cómo le van a hacer para tener ese elemento indispensable en una clase política que es la empatía, la simpatía por el otro, por el que tuvo una vida distinta, más dura, con menos privilegios? Creo que eso no le hace ningún bien a la democracia mexicana o lo que quede de ella.

Otro tema en su severa evaluación de los resultados del proceso político en México es el de las condiciones socioeconómicas. Al respecto, ¿cuáles han sido los resultados de la democratización?

Que van por caminos diferentes y, en cierto sentido, opuestos. La democracia viene a ser tan simple y tan complicada porque todo vale igual, todos votan, y cuenta lo mismo el voto de Carlos Slim que el mío o el de un chofer de taxi; pero la realidad es que valen muy distinto. La democracia requiere un proceso de imaginación porque los mexicanos somos todos distintos, y necesita que en algunos momentos nos veamos como iguales. Sin embargo, esos raros momentos en que somos convocados al ejercicio primario de la democracia ya están viciados: en la vida cotidiana, el grueso de nosotros ya no tomamos ninguna decisión; en cambio, los más poderosos toman decisiones todos los días y a todas horas, y no fueron electos. Slim y Azcárraga no fueron electos por nadie, pero están en la punta de la pirámide del poder, y yo no encuentro muy fácil que los ciudadanos, convocados de vez en vez, muy de tarde en tarde, a las urnas —que, además, están manipuladas—, podamos contrabalancear la distribución tan desigual de uno de los dos grandes recursos políticos: uno son los números y otro son los dineros, y estos ejercen su poder día a día.

En última instancia, las fuerzas populares pueden decidir no solo participar en el momento de ir a las urnas, sino también ir a las calles y manifestarse, usar los números para intentar balancear el enorme peso de los dineros. Pero eso también cuesta mucho esfuerzo y solo se puede hacer de tarde en tarde.

Así, no puedo ser muy optimista en una situación como la mexicana. También en Estados Unidos el ingreso se está concentrando de una manera escandalosa, absurda; ellos tienen cifras que nos dicen que el 1% de la población tiene el 30% de los recursos, pero, por otro lado, tienen una tradición democrática. Nosotros tenemos una concentración similar a la norteamericana en cuanto a recursos económicos, pero sin tradición democrática.

©iStockphoto.com/ratch0013

No soy muy optimista, pero hay que dar la lucha; por lo menos, que cuando la historia juzgue este tiempo mexicano y alguien vuelva la mirada al pasado diga: “No todos se chuparon el dedo; no tuvieron éxito pero sabían dónde estaban metidos, que la distribución de poder en México no tiene la legitimidad que debería tener”.

En el libro, usted pone el acento en el fracaso transformador de nuestra clase política, y hace especial énfasis en los Gobiernos federales panistas. Pero también dice que para consolidar y avanzar en lo ganado se debe movilizar a la sociedad misma. ¿Qué ha pasado con la sociedad en estos años? ¿No debió haberse movilizado más?

Es que es muy difícil; a la sociedad le toca el papel del salmón y a los poderes fácticos les toca el papel de la corriente: al salmón, que tiene que estar saltando para sobreponerse a los obstáculos, se le está pidiendo una enorme cantidad de energía y, sobre todo, una cultura cívica que no tiene. En los Méxicos colonial y de los siglos XIX y XX, la política clientelar funcionaba: por un lado estaba el cacique y, por otro, un grupo mayoritario de clientes. El cacique les promete, a veces les da algo y hasta los protege, pero a cambio de una lealtad absoluta, no en los términos de la democracia ni de la ley sino de una relación personal. Eso tiene una lógica y, además, una ética, pero hay que destruirlas para que la democracia avance, y no es posible hacerlo de tajo. El grueso de las clases sometidas, populares, subordinadas, ha aprendido, al paso de las generaciones, que ponerse al brinco con el sistema político puede llevar a represalias muy duras, y también, en cambio, a seguirle la corriente e incluso a desobedecerlo cuando no hay posibilidades de castigo. De este modo, si Televisa dice “No a la piratería”, el grueso manda por un tubo ese consejo y sigue comprando objetos pirata porque son los que están a su alcance. La sociedad mexicana tiene una lección histórica que es, en el mejor de los casos, un sabotaje silencioso al marco legal que le impuso la clase dominante; otra cosa es simplemente apechugar, obedecer y no desafiar.

Son muy pocos los momentos en que la sociedad mexicana desafía su estructura de autoridad, son muy costosos. Sería responsabilidad de la sociedad movilizarse si tuviera la cultura cívica, y entonces uno podría hacerla responsable y decirle a sus miembros: “Oigan, ustedes saben exactamente qué es lo que hay que hacer y no lo han hecho”. Es algo moralmente reprochable, pero hay una parte de la sociedad que no lo sabe, y si le prometen una tarjeta Monex a cambio del voto (este nunca ha cambiado nada y esa prebenda puede, de alguna manera, cambiar por unos días su situación), es racional que sus sectores más populares la reciban.

En realidad, es por razones de clase y de educación que una parte de la clase media y una parte de las clases populares se toman en serio sus obligaciones cívicas; pero el que los otros no lo hagan, que acepten la tarjeta, el tinaco, que vayan de acarreados, es muy deplorable, pero muy comprensible.

En el libro usted insiste en que necesitamos un proyecto nacional, un conjunto de grandes ideas que guíen la acción de la comunidad nacional. Dice usted que eso hoy simplemente no existe. ¿Qué pasó con el proyecto nacional? ¿Cómo imaginarlo y construirlo hoy?

Ese es uno de los temas que más me preocupa, porque crear una idea de futuro que sea aceptable no para todos los mexicanos pero sí para una buena parte de ellos, imaginar un futuro digno, mejor que el presente, es una manera de crear energía política, aunque aún no haya cambiado nada en la realidad. Simplemente, el lograr inyectar una cierta dosis de utopía puede hacer varias cosas: volver soportables las miserias del presente y condensar la poca o mucha energía que tengamos en un proyecto constructivo en aras de un futuro que no existe, que no va a verse materializado inmediatamente, pero que consideramos que sí puede llegar a ser y que vale la pena hacer.

La Revolución mexicana fue ese proyecto nacional. Muchos mexicanos en un principio la vieron como una desgracia, y luego más o menos fueron viendo que sí había reforma agraria y que la riqueza de ese momento, la más importante, que era la tierra, sí se repartió; que la oligarquía terrateniente sí recibía un golpe durísimo; que la resistencia a las imposiciones norteamericanas sí se pudo hacer, y que el petróleo se pudo rescatar y Pemex se pudo crear, por ejemplo. Allí está un proyecto de una sociedad más justa, más próspera y con mayor dosis de soberanía.

El último proyecto, que yo ya no compartí, fue el de Carlos Salinas y el neoliberalismo, que fue decir: “Si ahora tiramos todas las barreras proteccionistas, si nos abrimos al capital y al mundo, si privatizamos, vamos a entrar al grupo de los países prósperos y ricos”. Por eso México hizo su solicitud y fue aceptado en la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos, donde ahora estamos nada más haciendo el ridículo.

Este proyecto se vino abajo, aunque hay que ver que Salinas logró despertar la imaginación de una parte de México con su Pronasol, y gastando inmediatamente lo que le llegó de las privatizaciones. Por un momento tuvo aceptación de una buena parte de la sociedad mexicana, pero se desinfló de una manera dramática; quizá los pinchazos que lo reventaron fueron el EZLN en enero de 1994, el espectáculo de ver asesinado a un candidato que ya se consideraba prácticamente el siguiente presidente y la caída estrepitosa de la economía con el “error de diciembre” del mismo año, y que fue el desastre de 1995.

Después hubo otro intento, menos económico que político: la entrada a la democracia en 2000, pero Vicente Fox no fue capaz de hacer siquiera lo de Salinas.

Venimos así de grandes proyectos nacionales como el de la Revolución, encarnado, sobre todo, por el cardenismo, cuando sí se hicieron cosas; uno más chico, más infame, que fue el de Salinas, y un proyecto final, que ni siquiera pasó de la etapa de los primeros momentos de su nacimiento: la democracia política del panismo. Ahora no hay [ideas].

A mi juicio, lo que México vive es la administración del día a día: estamos reaccionando a lo que la realidad nos pone, y no estamos tratando de modificarla realmente.

¿Dónde deposita usted las esperanzas de que avance nuestra democracia y se logre generar mayor bienestar social?

Hubo un tiempo en que algunos colegas académicos decían que la transformación de México era una democracia otorgada, que había sido decisión de las élites irse abriendo con gran inteligencia para hacer la reforma política de Jesús Reyes Heroles, y luego ir abriendo lentamente más y más el sistema, y que esa era la naturaleza, nos gustara o no, de la transformación política mexicana: lo otorgado desde arriba.

Yo creo que eso no dio para mucho, y ahora la posibilidad real es la conquistada desde abajo, que es la única que tiene realmente un sustento fuerte, porque la otorgada desde arriba, desde arriba también la quitan. Es en la lenta conciencia dentro de capas cada vez mayores de la sociedad mexicana donde está nuestro destino, que está escrito por una lucha de nosotros contra los obstáculos, los poderes fácticos, los intereses creados, y es allí, en el enfrentamiento cotidiano (que espero que siga siendo básicamente pacífico), en el cambio de la visión que el grueso de los mexicanos tienen de sí mismos y de su país, donde reside la posibilidad de una transformación efectiva, que tenga base, que no vaya a ser derribada por un cambio sexenal o por una idea en la cúpula, y que tenga un sustento que no pueda ser manipulado de una manera tan vil, dado que la generación de opinión del grueso de los mexicanos la sigue teniendo la televisión. 

________

ARIEL RUIZ MONDRAGÓN es editor. Estudió historia en la UNAM. Ha colaborado en revistas como M Semanal, Metapolítica y Replicante.

Una respuesta para “Una democracia autoritaria y oligárquica. Entrevista con Lorenzo Meyer
  1. EFRAÍN MARÍN SÁNCHEZ dice:

    Totalmente de acuerdo con el Doctor Meyer, la democracia mexicana es una democracia a medias en lo político, pero completa en cuanto a mantener las desigualdades sociales. No sólo no ha disminuido la población que vive en condiciones de pobreza sino que ha aumentado. Poca democracia y mucha pobreza no es el camino que nos lleve a tener un mejor país. La pregunta entonces es: ¿hasta cuándo podrá sostenerse tal situación?

    Saludos al Dr. Meyer y a Ariel Ruiz

Dejar un comentario



Las redes ilícitas, al asalto de los Estados
Entrevista con Luis Jorge Garay Salamanca y Eduardo Salcedo-Albarán
Debido tanto a la dinámica de los mercados como a las medidas que han adoptado algunos países para combatir el narcotráfico, las bandas delictivas se han tenido que transformar, lo cual les ha permitido no solo conservar su eficacia sino aumentarla. Además, el narcotráfico ya no es un negocio ilegal interno: su estructura implica grandes […]
Chile: ¿canta el gallo celestial?
A pesar de que la izquierda se mantiene en el poder desde la salida de Pinochet, salvo por el hiato de Sebastián Piñera, el capitalismo del periodo dictatorial no cede, gracias al peso de la oligarquía y el mercado. Hoy, sin embargo, soplan nuevos vientos progresistas en Chile. Las elecciones de 2013 en Chile fueron […]
La gestión de la influencia en las democracias
La democracia puramente electoral comienza a ser una discusión del pasado. Ahora se trata de limpiar los procesos políticos de prácticas de corrupción que impiden que la voluntad de los ciudadanos se refleje en las decisiones de gobierno, lo cual implica discutir los límites entre la esfera pública y la esfera privada. De manera comprensible, […]
Un civil en las fuerzas armadas
En los próximos años, México debería considerar el nombramiento de un secretario de defensa civil como un paso más en su proceso de consolidación democrática. El tema cobra relevancia en el marco de la celebración de los 100 años del Ejército y, especialmente, tras la ceremonia que se llevó a cabo en Palacio Nacional el […]
La delincuencia organizada, forma alternativa de gobernabilidad. Entrevista con Edgardo Buscaglia
Ante las críticas condiciones de inseguridad y violencia que se registran en el país, es necesario encontrar interpretaciones que nos permitan entender la situación y, a partir de ello, formular propuestas para revertirla. Un ejercicio como este, dirigido a un público amplio, es lo que ofrece Edgardo Buscaglia en su libro Vacíos de poder en […]
Más leídos
Más comentados
Los grandes problemas actuales de México (144.193)
...

La economía mexicana del siglo xx: entre milagros y crisis (59.170)
...

Con toda la barba (37.315)
...

¿Por qué es un problema la lectura? (26.770)
Desarrollar el gusto por la lectura no es cuestión meramente de voluntad individual. El interés por los libros aparece sólo en ciertas circunstancias.

La distribución del ingreso en México (22.460)
...

Presunto culpable: ¿Por qué nuestro sistema de justicia condena inocentes de forma rutinaria?
Bas­tan­te han es­cri­to y di­cho ter­ce­ros so­bre Pre­sun­to cul­pa­ble....

Los grandes problemas actuales de México
Se dice que el país está sobrediagnosticado, pero en plenas campañas y ante...

I7P5N: la fórmula
Homenaje al ipn con motivo de su 75 aniversario, este ensayo es también una...

China – EUA. ¿Nuevo escenario bipolar?
No hace mucho que regresé de viaje del continente asiático, con el propósito...

La sofocracia y la política científica
Con el cambio de Gobierno, se han escuchado voces que proponen la creación...

1
Foro de Indicadores
Debates que concluyen antes de iniciarse
El proceso legislativo reciente y sus números

Eduardo Bohórquez y Javier Berain

Factofilia: Programas sociales y pobreza, ¿existe relación?
Eduardo Bohórquez y Paola Palacios

Migración de México a Estados Unidos, ¿un éxodo en reversa?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Donar no es deducir, donar es invertir. Las donaciones en el marco de la reforma fiscal
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Impuestos, gasto público y confianza, ¿una relación improbable?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Los titanes mundiales del petróleo y el gas
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

La pobreza en perspectiva histórica ¿Veinte años no son nada?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

La firme marcha de la desigualdad
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia. 2015: hacia una nueva agenda global de desarrollo
Roberto Castellanos y Eduardo Bohórquez

¿Qué medimos en la lucha contra el hambre?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Bicicletas, autos eléctricos y oficinas-hotel. El verdadero umbral del siglo XXI
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Parquímetros y franeleros: de cómo diez pesitos se convierten en tres mil millones de pesos
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia: Una radiografía de la desigualdad en México
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia: Más allá de la partícula divina
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia: El acento está en las ciudades. Algunos resultados de la base de datos ECCA 2012
Suhayla Bazbaz y Eduardo Bohórquez