Friday, 29 March 2024
Artículos relacionados
Tres poetas chilenos
Cultura | Este País | Raúl Zurita, Diego Maquieira, Carmen Berenguer, Héctor Hernández Montecinos | 01.11.2012 | 0 Comentarios

El país invitado a la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2012 es, precisamente, Chile —con una sólida tradición poética que ha devenido en una literatura actual muy nutrida, variada y sumamente interesante. Presentamos en estas páginas una breve muestra de poesía.

RAÚL ZURITA
No habrá nada*

No habrá nada. Ningún sueño en el sueño
ni en la muerte, solo tu amor arrojándose
por la borda como si las olas de un océano
desconocido te llamaran.
No habrá un muro, solo el duro borde del
hielo y un dios sin perdón sepultado en
los témpanos.
No habrá nombres. Tampoco un nombre
para tu nombre ni tu vida: Barcos usados
como jaulas de hombres congelados en la
bahía, en fin, tipos mandados al matadero
por nada.
Nada ni nadie será el alba.
No habrá sumas ni oraciones ni túmulos,
solo el gasto inútil de irse entre gritos,
otros hombres golpearán a otros hombres
y será igual. Reaparecerás en los glaciares.

——————————
RAÚL ZURITA (Santiago de Chile, 1950) creó en 1979 el grupo CADA (Colecivo de Acciones de Arte), dedicado a realizar arte público de gran formato de carácter político y de resistencia ante la dictadura militar de su país. Ha publicado: Purgatorio (1979), Anteparaíso (1982), Canto a su amor desaparecido (1985), INRI (2003), y Sueños para Kurosawa (2010), entre otros. En 1988 obtuvo el Premio Pablo Neruda, y en 2006 el Premio José Lezama Lima de Casa de las Américas en Cuba. Su obra ha sido traducida al inglés, alemán, ruso, italiano, checo, chino, sueco, turco e hindú.
* Poema tomado de Zurita, ALDVS / Universidad Autónoma de Nuevo León, 2012.

* * *

DIEGO MAQUIEIRA
Deseclipse del firmamento*

Y mamándonos la dura belleza de la guerra
solo quedábamos un puñado de Rembrandts
solo quedábamos un puñado de espíritus
mudos sobre la carcaza del Cittá Felice
nuestro último portaaviones a vela
meciéndose destrozado sobre las mareas
y a la deriva de un mar delirando
que crecía como el diluvio
Era como el mar naufragando al fondo
del mar después de haberse ido a pique
Y habiendo quedado más desnudos que la luz
sin armas alucinantes de qué agarrarnos
sin sacos de alcohol en qué meternos
y sin la mente de Coritani ya muerto
empezamos a sacar las tablas sagradas
y a subirlas a cubierta tabla por tabla
tabla por tabla para hacer la balsa
que prendería la mecha del sueño nuestro
Y mientras el mar subía porque subía
y el portaaviones iba hundiéndose debajo
nosotros aún vivos adentro de la balsa
aún no venerables sino venideros
subíamos a acabar los eclipses del firmamento
subíamos como una cerilla que desataba la luz
y encendía un faro entre las estrellas.

——————————
DIEGO MAQUIEIRA (Santiago de Chile, 1951). Su infancia y juventud transcurrieron en Nueva York, La Paz, Lima, la Ciudad de México y Quito. Publicó su primer libro, Upsilon, en 1975; a este siguieron Bombardo (1977), La Tirana (1983), Los Sea Harrier en el firmamento de eclipses. Poemas de anticipo (1986), y Los Sea Harrier (1993). Una antología realizada por él de la poesía de Vicente Huidobro, titulada El oxígeno invisible, fue publicada en 1991. Ha recibido los premios Pablo Neruda (1989) y Enrique Lihn (2004).
* Poema tomado de La Tirana y Los Sea Harrier, ALDVS, 2012.

* * *

CARMEN BERENGUER
La gran hablada*

Yo te tuve un hijo
y le lavé su ungüento en su ala crecida
yo te tuve eras mío y te me lamías
como rosa de invierno
yo gozo y ese fue el placer
que en mí te dormías
y ahora proclamas que ya te me fuiste
a la guerra extinguida
ojo aventurero
wide angle la marca ayyyy
qué seré roja mía qué seré
si la tierra dentro o el hablar la era

——————————
CARMEN BERENGUER (Santiago de Chile, 1946) es poeta, ensayista, dramaturga y guionista. Ha publicado los poemarios Bobby Sands desfallece en el muro (1983), Huellas de siglo (1986), A media asta (1988), Sayal de pieles (1993), y Naciste pintada (2008). Es la primer mujer chilena ganadora del premio Pablo Neruda, la más alta distinción que el Estado de Chile otorga a un poeta de América Latina.
* Poema tomado de Sumario incorregible, ALDVS / Universidad del Claustro de Sor Juana, 2012.

Dejar un comentario



Chile: ¿canta el gallo celestial?
A pesar de que la izquierda se mantiene en el poder desde la salida de Pinochet, salvo por el hiato de Sebastián Piñera, el capitalismo del periodo dictatorial no cede, gracias al peso de la oligarquía y el mercado. Hoy, sin embargo, soplan nuevos vientos progresistas en Chile. Las elecciones de 2013 en Chile fueron […]
Presentación del libro Aprendiz de Luna de Niza Illescas
Sábado 9 de agosto, 19 hrs. Entrada Libre Radio UNAM, Adolfo Prieto 133, Col. del Valle  
Este País | Cultura 106
Este País | cultura presenta la obra plástica de Javier Carral y su colección de tintas sobre papel. Este mes disfruta de las columnas de Flavio González Mello, Cecilia Kühne, Claudio Isaac, Gregorio Ortega Molina, Bruno Bartra y Ricardo Ancira.
Este País Cultura | Mayo 2014 | 104
Este País | cultura presenta la obra plástica de Lourdes Domínguez con la seria titulada “De urbantenis uno”. Poema de Adán Echeverría, Vicente Quirarte habla sobre Ernesto de la Peña y Federico Arana sobre Luis Cernuda. Disfruta de una muestra de literatura canadiense con el fragmento de novela de Yasuko Tahnh. Como cada mes presentamos […]
Más leídos
Más comentados
Los grandes problemas actuales de México (144.216)
...

La economía mexicana del siglo xx: entre milagros y crisis (59.186)
...

Con toda la barba (37.354)
...

¿Por qué es un problema la lectura? (26.780)
Desarrollar el gusto por la lectura no es cuestión meramente de voluntad individual. El interés por los libros aparece sólo en ciertas circunstancias.

La distribución del ingreso en México (22.473)
...

Presunto culpable: ¿Por qué nuestro sistema de justicia condena inocentes de forma rutinaria?
Bas­tan­te han es­cri­to y di­cho ter­ce­ros so­bre Pre­sun­to cul­pa­ble....

Los grandes problemas actuales de México
Se dice que el país está sobrediagnosticado, pero en plenas campañas y ante...

I7P5N: la fórmula
Homenaje al ipn con motivo de su 75 aniversario, este ensayo es también una...

China – EUA. ¿Nuevo escenario bipolar?
No hace mucho que regresé de viaje del continente asiático, con el propósito...

La sofocracia y la política científica
Con el cambio de Gobierno, se han escuchado voces que proponen la creación...

1
Foro de Indicadores
Debates que concluyen antes de iniciarse
El proceso legislativo reciente y sus números

Eduardo Bohórquez y Javier Berain

Factofilia: Programas sociales y pobreza, ¿existe relación?
Eduardo Bohórquez y Paola Palacios

Migración de México a Estados Unidos, ¿un éxodo en reversa?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Donar no es deducir, donar es invertir. Las donaciones en el marco de la reforma fiscal
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Impuestos, gasto público y confianza, ¿una relación improbable?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Los titanes mundiales del petróleo y el gas
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

La pobreza en perspectiva histórica ¿Veinte años no son nada?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

La firme marcha de la desigualdad
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia. 2015: hacia una nueva agenda global de desarrollo
Roberto Castellanos y Eduardo Bohórquez

¿Qué medimos en la lucha contra el hambre?
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Bicicletas, autos eléctricos y oficinas-hotel. El verdadero umbral del siglo XXI
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Parquímetros y franeleros: de cómo diez pesitos se convierten en tres mil millones de pesos
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia: Una radiografía de la desigualdad en México
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia: Más allá de la partícula divina
Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos

Factofilia: El acento está en las ciudades. Algunos resultados de la base de datos ECCA 2012
Suhayla Bazbaz y Eduardo Bohórquez