|
|
|
Obama contra ISIS
|
|
|
Todo indica que Estados Unidos volverá al ataque en el Medio Oriente. Esta vez, el enemigo es el Estado Islámico de Irak y Siria, o ISIS, un grupo que ha dominado las noticias durante los meses recientes con sus avances militares en Irak, la amenaza de aniquilar una población cristiana iraquí, y las decapitaciones de dos periodistas estadounidenses el mes pasado. El grupo tiene otros prisioneros de países occidentales, incluso una mujer estadounidense que trabajaba para una ONG en la zona, y ha prometido seguir con sus horrores.
En la Cumbre de OTAN la semana pasada, Obama, David Cameron, y varios otros líderes de esta agrupación, se comprometieron a revertir los avances del grupo terrorista. Obama habló de la necesidad de contar con la participación de países musulmanes en la alianza, y hay reportes de que el máximo líder Iraní, Ayatolá Jamenei, ha autorizado que sus fuerzas coordinen con las estadounidenses en sus respuestas a la amenaza de ISIS. Este último representa un suceso clave ya que son dos de las potencias más importantes de la región y desde hace 35 años se miran con hostilidad. Es decir, el mundo entero ha despertado al horror que es ISIS.
Pero quedan por definir las acciones precisas que tomará esta coalición. ¿Va a buscar echar a ISIS de Irak nada más, o también se va a meter en Siria? ¿Los ataques se limitarán a bombardeos o habrá tropas de OTAN u otros poderes locales? ¿La decisión de ir tras ISIS afecta la opinión, expresada por Obama desde hace tres años y reiterada en varias ocasiones, de que el dictador sirio Bashar al-Assad se tenga que ir? ¿La alianza de pacto entre Estados Unidos e Irán es sustentable? No se sabe.
También llama la atención la falta de comprensión sobre los motivos de ISIS. Mensos no son; aparte de construir una infraestructura bélica impresionante y apoderarse de un territorio del tamaño del Reino Unido, ellos debían saber que decapitar a dos periodistas estadounidenses y subir los videos de estas ejecuciones a internet representa una provocación que Obama no puede ignorar. Ellos están casi exigiendo una respuesta militar, y parece que Obama está por dárselas. Puede ser porque ellos calcularon mal o porque creen que otra aventura militar estadounidense en el Medio Oriente es justamente lo necesario para voltear la opinión pública en su contra. Pero es inquietante que no se tiene una buena idea de cómo la reacción mundial cuadra con sus metas.
La falta de un objetivo estratégico más allá de la destrucción de ISIS, más la ausencia de respuestas obvias a estas preguntas, es lejos de ser ideal. Cuando Estados Unidos actúa sin metas claras, sin inteligencia ni aliados locales de confianza, sin conocimiento institucional del adversario ni del país, suele caer en un error.
En el contexto político estadounidense, ahora Obama tiene que hacer algo. Y no queda duda de que los verdugos de ISIS, cuya ideología es aún más terrible y represiva que la de Al Qaeda, merecen la destrucción total. Pero no queda claro que el ataque inminente, por más lógico y justificable que sea, ayude a construir un Medio Oriente más estable y pacífico. Y eso es preocupante.
|
Etiquetas: Al Qaeda, Bashar al Assad, Blog Norteando, David Cameron, Estados Unidos, Irak, Irán, ISIS, Medio Oriente, Obama, OTAN, Patrick Corcoran, Reino Unido, septiembre 2014, Siria
|
|
|
|
¿Qué falló en Iraq?
A más de una década de la invasión de Iraq por parte de Estados Unidos, ni la paz ni la democracia han germinado en la región. El siguiente es un repaso de una estrategia que lejos de terminar con los grupos radicales los ha fortalecido. Cuando Estados Unidos invadió Iraq en 2003, casi todos estábamos […]
Josef K. habla mixteco
En El proceso, de Franz Kafka, se narra la historia de Josef K. un oficinista arrestado, acusado y condenado por un crimen del que no se entera nunca. La narración está construida de tal manera que el protagonista tiene que enfrentar un juicio que no entiende, no entiende de qué se le acusa, no entiende […]
Cine, género y derechos humanos
Se presentan en distintas sedes del país dos excelentes opciones para disfrutar del cine y asomarse a las temáticas actuales en los ámbitos del género y los derechos humanos; la Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género y el 7º Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos de México. dhfest El […]
Rick Perry, gobernador de Texas, vs. México
El gobernador de Texas, Rick Perry, se encuentra en pleito con el gobierno mexicano. En medio de un debate sobre cómo lidiar con el Estado Islámico, Perry ofreció la especulación, completamente sin fundamento, de que el grupo terrorista intenta filtrar agentes en territorio estadounidense por la frontera de Juárez. Para prevenir esta amenaza inventada, Perry […]
¿Por qué y qué traducir a lenguas indígenas?
Waldo Villalobos, nuestro profesor en el taller de traducción literaria en el que nos encontrábamos hablantes de zapoteco, mixe y mixteco, nos dijo: “La lengua a la que más se traduce actualmente es el inglés”. Esta afirmación tiene varias implicaciones, el estatus social y político del inglés parece estar directamente relacionado con el hecho de […]
|
|
|
|
|
|
|
Foro de Indicadores 
|
|
