Blog « Revista Este País

En El proceso, de Franz Kafka, se narra la historia de Josef K. un oficinista arrestado, acusado y condenado por un crimen del que no se entera nunca. La narración está construida de tal manera que el protagonista tiene que enfrentar un juicio que no entiende, no entiende de qué se le acusa, no entiende por qué. A lo largo del proceso su angustia crece (como la del lector) y llega a tal punto que comienza a dudar sobre su culpabilidad aunque no deja de declararse inocente, inocente de un crimen del que nadie le ha informado siquiera. Una y otra vez Josef K. lucha y choca contra un sistema de justicia que se anticipa inexpugnable, inaccesible. A esta situación que parece tan absurda se enfrentan en este país las personas que hablan lenguas indígenas cuando se ven involucradas en un proceso judicial. Según un estudio del Centro Profesional Indígena de Defensa, Asesoría y Traducción...

Se presentan en distintas sedes del país dos excelentes opciones para disfrutar del cine y asomarse a las temáticas actuales en los ámbitos del género y los derechos humanos; la Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género y el 7º Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos de México. dhfest El 7º Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos de México se llevará a cabo del 1 al 5 de octubre de 2014 en la Ciudad de México. Por medio de su selección de películas, el dhfest acerca al público mexicano una muestra de los distintos conflictos que suceden alrededor del mundo con respecto...

El gobernador de Texas, Rick Perry, se encuentra en pleito con el gobierno mexicano. En medio de un debate sobre cómo lidiar con el Estado Islámico, Perry ofreció la especulación, completamente sin fundamento, de que el grupo terrorista intenta filtrar agentes en territorio estadounidense por la frontera de Juárez. Para prevenir esta amenaza inventada, Perry mandó tropas de la Guardia Nacional a la frontera con México. Este deseo de militarizar la frontera provocó reclamos de Enrique Peña Nieto y su canciller, José Antonio Meade. Quizá lo más importante para recordar en cualquier discusión de Perry es que, a lo largo de su carrera, se ha creado la fama de ser una fuente confiable de idioteces. Además, idioteces muy completas y variadas; ofrece propuestas idiotas, demuestra un desconocimiento alarmante sobre las necesidades de su oficio, y regularmente deja ver su carencia de...

Waldo Villalobos, nuestro profesor en el taller de traducción literaria en el que nos encontrábamos hablantes de zapoteco, mixe y mixteco, nos dijo: “La lengua a la que más se traduce actualmente es el inglés”. Esta afirmación tiene varias implicaciones, el estatus social y político del inglés parece estar directamente relacionado con el hecho de que sea la principal lengua de llegada de las traducciones del mundo. Su estatus como lengua franca permite también que, al traducir al inglés, una persona cuya lengua materna es el protugués pueda acceder al conocimiento que generó un hablante de chino mandarín al otro lado del mundo. De este modo, el inglés se convierte en una ventana privilegiada para acceder al conocimiento del mundo, en inglés puedo leer sobre la historia de las lenguas mixe-zoques, la historia de los samurai en Japón o la descripción de las fiestas de una tribu...

La “teoría queer” aporta una de las perspectivas más críticas y, en parte, realistas acerca de las sexualidades de las personas, porque cuestiona las categorías, etiquetas e identidades que de estas se forman, y abre la posibilidad a convivencias orientadas por los encuentros persona a persona, con base en las semejanzas y no en exaltar las máscaras o etiquetas de la “radical otredad”. Historia y contexto de la teoría queer Queer es una palabra que en inglés significa ‘retorcido, raro, desviado’, pero también ha tenido un uso histórico para referirse a la homosexualidad y/o a las identidades o comportamientos no heterosexuales. Grupos de activismo y lucha política ligados al feminismo y a los movimientos lésbicos y gays durante los años noventa del siglo XX comenzaron a cuestionar y rechazar las taxonomías y categorizaciones de las personas por medio...

La semana pasada, el ejército mexicano anunció el hallazgo de un plantío de coca, la planta que se usa para la fabricación de la cocaína, en la ciudad fronteriza de Tuxtla Chico, Chiapas. El pequeño cultivo de 1,250 metros cuadrados tenía suficiente espacio para 1,639 plantas. Fue el primer descubrimiento de este tipo que se ha registrado en México. Durante años, las autoridades colombianas, apoyadas por el gobierno estadounidense, han logrado disminuir la producción de cocaína, de tal forma que ya no es el primer productor mundial. Pero gracias al llamado “efecto globo”, la producción de cocaína simplemente se ha desplazado a otros países, mayoritariamente a otros países andinos, pero también a Centroamérica y ahora a México. Honduras lleva años descubriendo laboratorios dedicados al procesamiento de cocaína, y las autoridades panameñas encontraron un...

Es lamentable que una de las principales descalificaciones que sufren las publicaciones que se realizan en lenguas mexicanas distintas del español se base en la falta de lectores potenciales. Hace unos días leía una columna que descalificaba la publicación de un material de divulgación sobre nanociencia y nanotecnología en lenguas como el mixteco y el náhuatl, argumentando que ambas lenguas sólo son orales por lo que, publicar un material escrito era sólo una necedad de los autores y era, a lo más, un acto simbólico. Para comenzar, el autor, como muchos otros, ignoraba la tradición escrita en ambas lenguas que fue truncada en los comienzos de la vida de México como un Estado independiente. Para continuar, habría que considerar si el número de lectores debe condicionar el desarrollo editorial en una lengua en específico; bajo esta argumentación, el propio Gutenberg...

Hace unos días se celebró el día mundial de la salud sexual, dedicado al bienestar de la sexualidad. Esta celebración es una importante oportunidad para evaluar qué tanto aporta nuestra sexualidad a elevar nuestra calidad de vida. El día mundial de la salud sexual es una iniciativa de la Asociación Mundial para la Salud Sexual (WAS) —que reúne a sociedades científicas, organizaciones no gubernamentales y profesionales en el campo de la sexualidad humana de todo el mundo— dedicada al desarrollo, la promoción y el apoyo de la sexología y los derechos sexuales. Hasta los años ochenta del siglo pasado, el desarrollo humano era concebido como la capacidad de las personas para ascender en una escala lineal de capacidad de consumo. Los indicadores para medirlo eran el ingreso económico, la escolaridad, el número de automóviles, etcétera. Esta concepción se transformó con...

Todo indica que Estados Unidos volverá al ataque en el Medio Oriente. Esta vez, el enemigo es el Estado Islámico de Irak y Siria, o ISIS, un grupo que ha dominado las noticias durante los meses recientes con sus avances militares en Irak, la amenaza de aniquilar una población cristiana iraquí, y las decapitaciones de dos periodistas estadounidenses el mes pasado. El grupo tiene otros prisioneros de países occidentales, incluso una mujer estadounidense que trabajaba para una ONG en la zona, y ha prometido seguir con sus horrores. En la Cumbre de OTAN la semana pasada, Obama, David Cameron, y varios otros líderes de esta agrupación, se comprometieron a revertir los avances del grupo terrorista. Obama habló de la necesidad de contar con la participación de países musulmanes en la alianza, y hay reportes de que el máximo líder Iraní, Ayatolá Jamenei, ha autorizado que sus fuerzas...

La oralidad y la tradición oral no son términos equivalentes. La oralidad es una propiedad de todas las lenguas del mundo: todas las lenguas utilizan un medio vocal-auditivo para establecer la comunicación. Todas las interacciones lingüísticas de una lengua, por ejemplo, del mixe o del español se dan por medio de la oralidad: todas las charlas, cantos, felicitaciones, regaños, programas de radio, etcétera, se dan por medio de la oralidad. Las onda de sonidos creados por nuestras voces permite establecer la comunicación. Podemos decir que la oralidad es intrínseca a la comunicación lingüística. Por medio de la oralidad podemos establecer comunicación con los demás y no supone que todo lo que emitimos en nuestros múltiples actos de habla tienen que quedar registrados en la memoria. A diferencia de la oralidad, la tradición oral es un mecanismo de transmisión de conocimientos...

Este País Blog	Más leidos	Más comentados
Josef K. habla mixteco EP Blog \| Yásnaya Aguilar \| 30.09.2014 16:02 \| 0 Comentarios En El proceso, de Franz Kafka, se narra la historia de Josef K. un oficinista arrestado, acusado y condenado por un crimen del que no se entera nunca. La narración está construida de tal manera que el protagonista tiene que enfrentar un juicio que no entiende, no entiende de qué se le acusa, no entiende por qué. A lo largo del proceso su angustia crece (como la del lector) y llega a tal punto que comienza a dudar sobre su culpabilidad aunque no deja de declararse inocente, inocente de un crimen del que nadie le ha informado siquiera. Una y otra vez Josef K. lucha y choca contra un sistema de justicia que se anticipa inexpugnable, inaccesible. A esta situación que parece tan absurda se enfrentan en este país las personas que hablan lenguas indígenas cuando se ven involucradas en un proceso judicial. Según un estudio del Centro Profesional Indígena de Defensa, Asesoría y Traducción... Cine, género y derechos humanos EP Blog \| Enrique Cerón \| 30.09.2014 15:41 \| 0 Comentarios Se presentan en distintas sedes del país dos excelentes opciones para disfrutar del cine y asomarse a las temáticas actuales en los ámbitos del género y los derechos humanos; la Muestra Internacional de Cine con Perspectiva de Género y el 7º Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos de México. dhfest El 7º Festival Internacional de Cine y Foro de Derechos Humanos de México se llevará a cabo del 1 al 5 de octubre de 2014 en la Ciudad de México. Por medio de su selección de películas, el dhfest acerca al público mexicano una muestra de los distintos conflictos que suceden alrededor del mundo con respecto... Rick Perry, gobernador de Texas, vs. México EP Blog \| Patrick Corcoran \| 29.09.2014 17:03 \| 0 Comentarios El gobernador de Texas, Rick Perry, se encuentra en pleito con el gobierno mexicano. En medio de un debate sobre cómo lidiar con el Estado Islámico, Perry ofreció la especulación, completamente sin fundamento, de que el grupo terrorista intenta filtrar agentes en territorio estadounidense por la frontera de Juárez. Para prevenir esta amenaza inventada, Perry mandó tropas de la Guardia Nacional a la frontera con México. Este deseo de militarizar la frontera provocó reclamos de Enrique Peña Nieto y su canciller, José Antonio Meade. Quizá lo más importante para recordar en cualquier discusión de Perry es que, a lo largo de su carrera, se ha creado la fama de ser una fuente confiable de idioteces. Además, idioteces muy completas y variadas; ofrece propuestas idiotas, demuestra un desconocimiento alarmante sobre las necesidades de su oficio, y regularmente deja ver su carencia de... ¿Por qué y qué traducir a lenguas indígenas? EP Blog \| Yásnaya Aguilar \| 19.09.2014 13:37 \| 0 Comentarios Waldo Villalobos, nuestro profesor en el taller de traducción literaria en el que nos encontrábamos hablantes de zapoteco, mixe y mixteco, nos dijo: “La lengua a la que más se traduce actualmente es el inglés”. Esta afirmación tiene varias implicaciones, el estatus social y político del inglés parece estar directamente relacionado con el hecho de que sea la principal lengua de llegada de las traducciones del mundo. Su estatus como lengua franca permite también que, al traducir al inglés, una persona cuya lengua materna es el protugués pueda acceder al conocimiento que generó un hablante de chino mandarín al otro lado del mundo. De este modo, el inglés se convierte en una ventana privilegiada para acceder al conocimiento del mundo, en inglés puedo leer sobre la historia de las lenguas mixe-zoques, la historia de los samurai en Japón o la descripción de las fiestas de una tribu... Apuntes sobre la teoría queer EP Blog \| Enrique Cerón \| 18.09.2014 14:45 \| 0 Comentarios La “teoría queer” aporta una de las perspectivas más críticas y, en parte, realistas acerca de las sexualidades de las personas, porque cuestiona las categorías, etiquetas e identidades que de estas se forman, y abre la posibilidad a convivencias orientadas por los encuentros persona a persona, con base en las semejanzas y no en exaltar las máscaras o etiquetas de la “radical otredad”. Historia y contexto de la teoría queer Queer es una palabra que en inglés significa ‘retorcido, raro, desviado’, pero también ha tenido un uso histórico para referirse a la homosexualidad y/o a las identidades o comportamientos no heterosexuales. Grupos de activismo y lucha política ligados al feminismo y a los movimientos lésbicos y gays durante los años noventa del siglo XX comenzaron a cuestionar y rechazar las taxonomías y categorizaciones de las personas por medio... Plantíos de coca en Chiapas: riesgo inminente EP Blog \| Patrick Corcoran \| 18.09.2014 13:20 \| 0 Comentarios La semana pasada, el ejército mexicano anunció el hallazgo de un plantío de coca, la planta que se usa para la fabricación de la cocaína, en la ciudad fronteriza de Tuxtla Chico, Chiapas. El pequeño cultivo de 1,250 metros cuadrados tenía suficiente espacio para 1,639 plantas. Fue el primer descubrimiento de este tipo que se ha registrado en México. Durante años, las autoridades colombianas, apoyadas por el gobierno estadounidense, han logrado disminuir la producción de cocaína, de tal forma que ya no es el primer productor mundial. Pero gracias al llamado “efecto globo”, la producción de cocaína simplemente se ha desplazado a otros países, mayoritariamente a otros países andinos, pero también a Centroamérica y ahora a México. Honduras lleva años descubriendo laboratorios dedicados al procesamiento de cocaína, y las autoridades panameñas encontraron un... ¿Para qué publicar libros en lenguas indígenas si nadie los lee? EP Blog \| Yásnaya Aguilar \| 10.09.2014 14:00 \| 0 Comentarios Es lamentable que una de las principales descalificaciones que sufren las publicaciones que se realizan en lenguas mexicanas distintas del español se base en la falta de lectores potenciales. Hace unos días leía una columna que descalificaba la publicación de un material de divulgación sobre nanociencia y nanotecnología en lenguas como el mixteco y el náhuatl, argumentando que ambas lenguas sólo son orales por lo que, publicar un material escrito era sólo una necedad de los autores y era, a lo más, un acto simbólico. Para comenzar, el autor, como muchos otros, ignoraba la tradición escrita en ambas lenguas que fue truncada en los comienzos de la vida de México como un Estado independiente. Para continuar, habría que considerar si el número de lectores debe condicionar el desarrollo editorial en una lengua en específico; bajo esta argumentación, el propio Gutenberg... El día mundial de la salud sexual EP Blog \| Enrique Cerón \| 10.09.2014 12:15 \| 0 Comentarios Hace unos días se celebró el día mundial de la salud sexual, dedicado al bienestar de la sexualidad. Esta celebración es una importante oportunidad para evaluar qué tanto aporta nuestra sexualidad a elevar nuestra calidad de vida. El día mundial de la salud sexual es una iniciativa de la Asociación Mundial para la Salud Sexual (WAS) —que reúne a sociedades científicas, organizaciones no gubernamentales y profesionales en el campo de la sexualidad humana de todo el mundo— dedicada al desarrollo, la promoción y el apoyo de la sexología y los derechos sexuales. Hasta los años ochenta del siglo pasado, el desarrollo humano era concebido como la capacidad de las personas para ascender en una escala lineal de capacidad de consumo. Los indicadores para medirlo eran el ingreso económico, la escolaridad, el número de automóviles, etcétera. Esta concepción se transformó con... Obama contra ISIS EP Blog \| Patrick Corcoran \| 09.09.2014 14:22 \| 0 Comentarios Todo indica que Estados Unidos volverá al ataque en el Medio Oriente. Esta vez, el enemigo es el Estado Islámico de Irak y Siria, o ISIS, un grupo que ha dominado las noticias durante los meses recientes con sus avances militares en Irak, la amenaza de aniquilar una población cristiana iraquí, y las decapitaciones de dos periodistas estadounidenses el mes pasado. El grupo tiene otros prisioneros de países occidentales, incluso una mujer estadounidense que trabajaba para una ONG en la zona, y ha prometido seguir con sus horrores. En la Cumbre de OTAN la semana pasada, Obama, David Cameron, y varios otros líderes de esta agrupación, se comprometieron a revertir los avances del grupo terrorista. Obama habló de la necesidad de contar con la participación de países musulmanes en la alianza, y hay reportes de que el máximo líder Iraní, Ayatolá Jamenei, ha autorizado que sus fuerzas... ¿Oralidad y tradición oral? EP Blog \| Yásnaya Aguilar \| 05.09.2014 15:06 \| 0 Comentarios La oralidad y la tradición oral no son términos equivalentes. La oralidad es una propiedad de todas las lenguas del mundo: todas las lenguas utilizan un medio vocal-auditivo para establecer la comunicación. Todas las interacciones lingüísticas de una lengua, por ejemplo, del mixe o del español se dan por medio de la oralidad: todas las charlas, cantos, felicitaciones, regaños, programas de radio, etcétera, se dan por medio de la oralidad. Las onda de sonidos creados por nuestras voces permite establecer la comunicación. Podemos decir que la oralidad es intrínseca a la comunicación lingüística. Por medio de la oralidad podemos establecer comunicación con los demás y no supone que todo lo que emitimos en nuestros múltiples actos de habla tienen que quedar registrados en la memoria. A diferencia de la oralidad, la tradición oral es un mecanismo de transmisión de conocimientos...	Los grandes problemas actuales de México (153.543) ... La economía mexicana del siglo xx: entre milagros y crisis (66.090) ... Con toda la barba (48.274) ... ¿Por qué es un problema la lectura? (30.586) Desarrollar el gusto por la lectura no es cuestión meramente de voluntad individual. El interés por los libros aparece sólo en ciertas circunstancias. La distribución del ingreso en México (26.698) ...	Presunto culpable: ¿Por qué nuestro sistema de justicia condena inocentes de forma rutinaria? Bastante han escrito y dicho terceros sobre Presunto culpable.... Los grandes problemas actuales de México Se dice que el país está sobrediagnosticado, pero en plenas campañas y ante... I₇P₅N: la fórmula Homenaje al ipn con motivo de su 75 aniversario, este ensayo es también una... China – EUA. ¿Nuevo escenario bipolar? No hace mucho que regresé de viaje del continente asiático, con el propósito... La sofocracia y la política científica Con el cambio de Gobierno, se han escuchado voces que proponen la creación...
	Foro de Indicadores Debates que concluyen antes de iniciarse El proceso legislativo reciente y sus números Eduardo Bohórquez y Javier Berain Factofilia: Programas sociales y pobreza, ¿existe relación? Eduardo Bohórquez y Paola Palacios Migración de México a Estados Unidos, ¿un éxodo en reversa? Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Donar no es deducir, donar es invertir. Las donaciones en el marco de la reforma fiscal Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Impuestos, gasto público y confianza, ¿una relación improbable? Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Los titanes mundiales del petróleo y el gas Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos La pobreza en perspectiva histórica ¿Veinte años no son nada? Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos La firme marcha de la desigualdad Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Factofilia. 2015: hacia una nueva agenda global de desarrollo Roberto Castellanos y Eduardo Bohórquez ¿Qué medimos en la lucha contra el hambre? Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Bicicletas, autos eléctricos y oficinas-hotel. El verdadero umbral del siglo XXI Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Parquímetros y franeleros: de cómo diez pesitos se convierten en tres mil millones de pesos Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Factofilia: Una radiografía de la desigualdad en México Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Factofilia: Más allá de la partícula divina Eduardo Bohórquez y Roberto Castellanos Factofilia: El acento está en las ciudades. Algunos resultados de la base de datos ECCA 2012 Suhayla Bazbaz y Eduardo Bohórquez Galería
..

Acerca de este sitio	Contacto	Temas	Tipo de artículos	Publicidad
¿Quiénes Somos? Publicidad	Suscripciones Contacto	Ensayo Educación Economía Salud Data Migración Medio ambiente Ciencia Elecciones Encuesta Poemas/Poesia Crónicas del asombro Erotismos El espejo de las ideas Oyendo que es gerundio Mirador Becarios de la FLM Galaxia Gutenberg Obra gráfica Lecturas	Este País Cultura Indicadores Blog	¿Por qué anunciarse en Este País?