Domingo, 18 Agosto 2019
Artículos relacionados
Poemas de Jacques Dupin
Cultura | Iván Salinas (traductor) | 01.09.2012 | 0 Comentarios

JACQUES DUPIN (Privas, 1927) ha publicado a lo largo de sesenta años una extensa obra poética y de crítica de arte. Premio Nacional de Poesía en 1988 y de la Academia Francesa en 2010, es uno de los poetas franceses vivos más importantes. El sendero frugal (Ocelote / Gobierno del Estado de Puebla – Secretaría de Cultura, 2010), de donde se tomaron estos poemas, es la primera muestra extensa de su obra en español.

dupin1

dupin2

dupin3

dupin4

——————————
IVÁN SALINAS, escritor y editor, dirige el taller en línea Hispanofonías donde se traducen autores de lengua española al francés. Ha traducido, además de a Jacques Dupin, a autores como: Le Clézio, J-Ph. Toussaint, A. Volodine, H. Michaux o J. Echenoz. Este año traducirá a André Gide y a Charles Ferdinand Ramuz.

Dejar un comentario



El baile
“Guerra Mundial 1914-16. Dándose un zambullida con las trincheras al lado”, ©Colección de fotografías estereoscópicas de la Primera Guerra Mundial, Biblioteca Judeteana Cluj, CC-BY-SA 3.0, <http://tiny.cc/mirador289>. –¡Corre, corre! La voz de Adójan atravesó el espacio como una mariposa en un campo soleado en pleno verano. Hacía mucho que a Dítrik no le venía a la […]
Cultura, mayo de 2015
Obra plástica de Beatriz Castañeda, poemas de Rafael Castillo Costa y un texto de Beatriz Espejo sobre Edmundo Valadés. Esto y más es lo que podrán encontrar en este número 116 del suplemento de cultura.
Poemas de Alberto Vital
Uno más de mis amigos ¿Por qué no puedo ser mi amigo? ¿Por qué no puedo invitarme una cerveza cada vez que quiera, cada vez que me ponga de acuerdo con mi persona? ¿Por qué tengo que vivir conmigo cada hora? Me gustan los saludos y las despedidas. Los saludos son una mañana en la […]
Poemas de Ricardo Pozas Horcasitas
    ____________________________ *****__________________________     _____________________ Sociólogo, estudioso de lo latinoamericano, RICARDO POZAS HORCASITAS (Ciudad de México, 1948) es también poeta. Su trabajo literario ha aparecido en publicaciones como la Revista de la Universidad de México, el Periódico de Poesía, Fractal, Sibila e Hispamérica. Es autor de los poemarios Litoral del viento (UNAM, 1996, […]
Cultura 113, febrero de 2015
En cultura, José María Martínez nos comparte su luminosa obra y reproducimos el discurso de Eraclio Zepeda al recibir la Medalla Belisario Domínguez.
Más leídos
Más comentados
¿Por qué es un problema la lectura? (226.534)
Desarrollar el gusto por la lectura no es cuestión meramente de voluntad individual. El interés por los libros aparece sólo en ciertas circunstancias.

Jóvenes que no estudian ni trabajan: ¿Cuántos son?, ¿quiénes son?, ¿qué hacer?1 (129.063)
...

La distribución del ingreso en México (120.842)
...

Los grandes problemas actuales de México (120.013)
...

Perfil demográfico de México (72.083)
...

Presunto culpable: ¿Por qué nuestro sistema de justicia condena inocentes de forma rutinaria?
Bas­tan­te han es­cri­to y di­cho ter­ce­ros so­bre Pre­sun­to cul­pa­ble....

Los grandes problemas actuales de México
Se dice que el país está sobrediagnosticado, pero en plenas campañas y ante...

I7P5N: la fórmula
Homenaje al ipn con motivo de su 75 aniversario, este ensayo es también una...

La sofocracia y la política científica
Con el cambio de Gobierno, se han escuchado voces que proponen la creación...

China – EUA. ¿Nuevo escenario bipolar?
No hace mucho que regresé de viaje del continente asiático, con el propósito...

1
Foro de Indicadores